Сестром

Так что же это сестры в мире?
И что это на самом деле сестра?
Родные люди по крови?
Может родная душа?

Возможно бывает по разному,
Как все в этой жизни…
И судьбы разные, мировоззрение…
И общее хочу найти.

Одна у нас любовь к родителям есть,
Хотя, может, и родителей уже нет…
Одни чувства к стране,
Что тоже нам многое дала…

Одно уважение к роду,
Одни молитвы о детях!
Любовь она везде одинакова!
Любим же всех людей!

Сестры мои, что в мире!
Те, у кого Бог за Отца.
Возьмемся скорее за руки,
И попросим вместе Творца

За наших детей и внуков,
За души наши и их,
Да простит Милосердный
Наш человеческий большой грех.

Пусть научит нас Любить,
Так, как Он любит Сам,
Только ВМЕСТЕ мы сможем
Помочь всем нам.

Научи нас, Боже, Любить,
Вылечи души нам,
Упаси нас Любовью навеки
И сохрани Небесам.

 

Сестрам

(авторский перевод с русского)

Что значит быть в жизни сестрой?
И что это значит сестра?
Родные люди по крови?
Или родная душа?

Наверное, бывает по разному,
А впрочем, как всегда…
И судьбы и мысли разные,
Но вижу и сходство я.

Одна у нас Любовь к родителям,
Хоть живы они, хоть нет,
Одна благодарность Родине,
За все, что дала ответ.

Одно уважение к роду,
Молитвы одни за детей.
Любовь одинакова повсюду,
Давайте же любить людей!

Сестры мои, что в мире,
То, кому Бог – Отец.
Давайте возьмемся за руки,
Попросим, чтобы слышал Творец.

За наших детей и внуков,
Молитву прочтем за всех.
Пусть простит Милосердный
Наш человеческий грех.

Пусть Любит нас научить
Так, как любит Он сам.
Объединившись только вместе,
Сможем помочь всем нам.

Господь, научи Любить нас!
Души нам излечи,
Спаси нас Любовью навеки
И Небесам сохрани.

(В.Давыдова 24.01.2021)