Знов хочу вам намалювать Любов
Знов хочу вам намалювать Любов…
І пісню заспівать, щоб всі почули.
Та слів бракує мені знов і знов.
Не знаю фарб таких я, щоб відчули…
Я намалюю знову голубів
Та розфарбую весело з любов’ю.
Хай сад зазеленіє у душі
Розкриються серця в цвіту Здоров’ю.
Несіть у світ добро і ту красу,
Нехай веселкою засяє над садами.
Нехай Земля розквітне в тім цвіту.
ЛЮБОВ хай розіллється поміж нами.
(В.Давидова 07.02.2021)
***
ЦВЕТУЩЕЕ СЕРДЦЕ (авторский перевод с украинского)
Опять хочу нарисовать Любовь…
И песню спеть, чтобы услышал каждый.
Но слов мне не хватает вновь и вновь.
И выбрать как оттенок самый важный?
Я нарисую снова голубей
И разукрашу весело с любовью.
Пусть в душах разрастётся сад скорей
Раскроются в цвету сердца Здоровью.
Несите в мир добро и красоту,
Пусть радугой сияют над садами,
Земля пусть возродится в том цвету,
ЛЮБОВЬ пусть разольётся между нами.
(В.Давыдова 07.02.2021)
Українська 
Русский 
English