Янгол добра
Дай, Боже, всім нам мужності в житті,
Щоб гвалт з насиллям не терпіти,
Щоб страх Любов’ю ми змогли перемогти
І стали вільними і ми і наші діти.
Пошли нам, Боже, Янгола Добра,
Нехай він в душах людських пробудиться,
Нехай у нас Любов Твоя свята
Крізь темряву засяє й проявиться.
Хай переможе Доброта!
Любов хай переможе горе!
Хай ненависть пощезне на віки
А Світло розіллється наче море.
***
АНГЕЛ ДОБРА
(авторский перевод с украинского)
Дай, Боже, мужество познать,
Чтобы насилие мы рядом не терпели,
И чтоб Свободу в душах обрели,
А страх Любовью заменить сумели.
Пошли нам, Боже, Ангела Добра
Пусть в наших душах Миром пробудится
И между нами пусть Любовь Твоя
Сквозь темноту сияя проявится.
Пусть в мире побеждает Доброта,
Любовь навеки победит пусть горе,
А ненависть исчезнет навсегда
Лишь Свет пусть разольётся словно море.
(В Давыдова 07.01.21)
Українська 
Русский 
English